1
00:00:00,000 --> 00:00:03,339
[Musique]

2
00:00:13,080 --> 00:00:18,219
[Musique]

3
00:00:21,379 --> 00:00:24,519
[Musique]

4
00:00:28,439 --> 00:00:33,679
J'espère qu'ils ne sont pas déjà passés par là

5
00:00:30,278 --> 00:00:33,679
Amigo, pas assez tôt

6
00:00:39,280 --> 00:00:43,879
ELO ressemble à la noix d'un grand

7
00:00:41,759 --> 00:00:46,119
Wagon Wheel, ça a dû passer ici

8
00:00:43,878 --> 00:00:47,799
déjà on ferait mieux de brûler le cuir des gens

9
00:00:46,119 --> 00:00:49,959
je dis que le gamin Caron dormait

10
00:00:47,799 --> 00:00:49,959
le

11
00:00:53,450 --> 00:00:56,639
[Musique]

12
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
travail

13
00:01:08,019 --> 00:01:11,159
[Applaudissements]

14
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
oh

15
00:01:38,579 --> 00:01:43,599
[Musique]

16
00:01:59,159 --> 00:02:01,840
un

17
00:02:27,239 --> 00:02:31,759
tenir

18
00:02:28,479 --> 00:02:31,759
attends

19
00:02:41,519 --> 00:02:45,480
ce n'est pas un retard

20
00:02:42,800 --> 00:02:48,239
messieurs et quelle est votre idée

21
00:02:45,479 --> 00:02:49,679
J'ai eu un accident, qui dit que nous avons perdu un essieu

22
00:02:48,239 --> 00:02:53,959
Mais reviens sur la route, comment vas-tu

23
00:02:49,680 --> 00:02:53,959
je sais que c'est à nous, regarde ton dos

24
00:02:54,000 --> 00:02:58,280
roue de fumée sacrée, nous aurions tous pu être

25
00:02:56,800 --> 00:03:00,040
tué, ça l'aurait été si tu ne l'avais pas fait

26
00:02:58,280 --> 00:03:01,598
avez fait tous vos tours de ce côté et le

27
00:03:00,039 --> 00:03:03,679
raison pour laquelle je ne me suis pas arrêté quand tu me l'as dit

28
00:03:01,598 --> 00:03:05,158
on nous avait prévenu de ne pas nous arrêter nous étions

29
00:03:03,680 --> 00:03:07,040
informé que quelqu'un essayait de

30
00:03:05,158 --> 00:03:09,399
empêcher cet autocar d'arriver à Monteray

31
00:03:07,039 --> 00:03:11,199
J'ai reçu le même conseil, et bien, je suis sûr que je le suis

32
00:03:09,400 --> 00:03:13,920
obligé envers toi étranger, le nom est

33
00:03:11,199 --> 00:03:16,639
Kit Carson Kit Carson

34
00:03:13,919 --> 00:03:22,839
Carson, je rêve

35
00:03:16,639 --> 00:03:22,839
ou bien, bénis mon âme, c'est un enfant majeur

36
00:03:26,158 --> 00:03:29,840
suis quand j'ai entendu ton nom, j'ai pensé

37
00:03:28,280 --> 00:03:31,438
pendant un moment j'étais de retour avec le général

38
00:03:29,840 --> 00:03:34,158
Fremont, c'était toujours un plaisir de

39
00:03:31,438 --> 00:03:36,560
servir sous vos ordres, sénateur majeur de l'État, maintenant

40
00:03:34,158 --> 00:03:39,000
Je représente les agriculteurs de Sanen

41
00:03:36,560 --> 00:03:40,920
Valley, qu'est-ce que tu fais dans le monde

42
00:03:39,000 --> 00:03:44,158
voilà oh un petit boulot qui pourrait intéresser

43
00:03:40,919 --> 00:03:44,158
tu es bien, voici mon

44
00:03:44,360 --> 00:03:49,720
partenaire majeur, j'aimerais que tu rencontres El

45
00:03:46,680 --> 00:03:51,280
Toro mon ami bonjour et bien si tu

46
00:03:49,719 --> 00:03:54,680
avoir un kit partenaire le travail doit être

47
00:03:51,280 --> 00:03:55,840
c'est important et tu es majeur depuis

48
00:03:54,680 --> 00:03:58,438
à partir de maintenant, tu vas t'avoir toi-même

49
00:03:55,840 --> 00:03:59,759
quelques infirmières et servantes à mon âge maintenant nous

50
00:03:58,438 --> 00:04:01,799
ont été envoyés ici pour voir si tu avais

51
00:03:59,759 --> 00:04:04,318
jusqu'à monter après ce qui s'est passé, je

52
00:04:01,799 --> 00:04:06,400
je pense que quelqu'un ne veut pas que tu ailles bien

53
00:04:04,318 --> 00:04:10,479
J'ai des ennemis, et bien, tu viens de les nommer

54
00:04:06,400 --> 00:04:13,560
eux, seor El, rendent le travail facile, eh bien, je

55
00:04:10,479 --> 00:04:13,560
je vais vers eux et je

56
00:04:14,680 --> 00:04:20,280
dis alors que le combat commence, le travail est

57
00:04:18,399 --> 00:04:22,599
fini, tu ne peux pas combattre tous les ors

58
00:04:20,279 --> 00:04:25,079
mineur en Californie, ils sont votre

59
00:04:22,600 --> 00:04:27,560
ennemis pory à cause d'une facture que je

60
00:04:25,079 --> 00:04:28,959
introduit l'interdiction de l'exploitation minière hydraulique afin

61
00:04:27,560 --> 00:04:30,759
c'est pourquoi ils ont convoqué une session spéciale

62
00:04:28,959 --> 00:04:33,319
à Montery c'est fini avec la finale

63
00:04:30,759 --> 00:04:36,600
compte, assez curieusement, c'est moi qui décide

64
00:04:33,319 --> 00:04:39,680
votez c'est comme ça que souffle le vent

65
00:04:36,600 --> 00:04:41,840
Eh bien, jetez un oeil là-bas, kit, qu'est-ce que ça fait

66
00:04:39,680 --> 00:04:41,840
vous

67
00:04:45,639 --> 00:04:50,600
je ne vois que du sable et du gravier

68
00:04:48,199 --> 00:04:52,759
arrosé de l'or Diggens dans le

69
00:04:50,600 --> 00:04:54,960
Il y a quelques années, c'était l'un des

70
00:04:52,759 --> 00:04:57,160
les endroits les plus verts du centre de la Californie

71
00:04:54,959 --> 00:04:59,120
ne cultiveraient pas de cactus maintenant, les agriculteurs de

72
00:04:57,160 --> 00:05:00,400
mon quartier est ruiné par les inondations

73
00:04:59,120 --> 00:05:02,639
du rock rock et

74
00:05:00,399 --> 00:05:04,599
gravier pendant que les mineurs deviennent

75
00:05:02,639 --> 00:05:06,519
riches si naturellement qu'ils veulent garder

76
00:05:04,600 --> 00:05:08,960
tu ne vas pas voter demain ouais ils ont dit

77
00:05:06,519 --> 00:05:11,319
ils se battraient jusqu'au bout mais ils ont

78
00:05:08,959 --> 00:05:12,719
j'ai oublié que je suis un vieux soldat, tu peux courir

79
00:05:11,319 --> 00:05:15,639
j'ai des ennuis ce soir à mi-chemin

80
00:05:12,720 --> 00:05:18,039
maison, ne vous inquiétez pas, Senor, quoi

81
00:05:15,639 --> 00:05:19,840
le gamin ne s'occupe pas d'El Toro, il le fait très bien

82
00:05:18,038 --> 00:05:21,800
eh bien, ce qu'il veut dire, c'est qu'il est un diable avec

83
00:05:19,839 --> 00:05:24,359
les dames, une jolie veuve possède le

84
00:05:21,800 --> 00:05:27,160
maison de transition, la veuve console tout

85
00:05:24,360 --> 00:05:31,479
prêt, jent, oh tout va bien, regarde au

86
00:05:27,160 --> 00:05:31,479
maison de transition, hein

87
00:05:54,680 --> 00:06:01,199
Je suis un major de haut niveau, je veux dire sénateur

88
00:05:57,279 --> 00:06:03,198
ouais merci k

89
00:06:01,199 --> 00:06:05,478
comment est le lac là-bas, oh bien comparé à

90
00:06:03,199 --> 00:06:07,000
ce que c'était, souviens-toi de cette armée

91
00:06:05,478 --> 00:06:08,959
J'ai vu des os qui m'ont réparé après le

92
00:06:07,000 --> 00:06:11,839
bataille de San

93
00:06:08,959 --> 00:06:14,000
Gabriel m'a dit que je ne marcherais plus jamais.

94
00:06:11,839 --> 00:06:16,318
je suppose qu'il ne vous connaissait pas bien, monsieur.

95
00:06:14,000 --> 00:06:16,319
nous allons

96
00:06:18,519 --> 00:06:24,740
en tout

97
00:06:21,649 --> 00:06:24,739
[Applaudissements]

98
00:06:28,399 --> 00:06:31,399
à droite

99
00:06:37,879 --> 00:06:43,000
seor, je cherche le chef Hustler

100
00:06:40,800 --> 00:06:46,038
Petit Pete, ils l'appellent, je suis petit

101
00:06:43,000 --> 00:06:48,399
Pete, que veux-tu, que puis-je stabiliser

102
00:06:46,038 --> 00:06:50,800
mes chevaux les ont mis sur le Corral le

103
00:06:48,399 --> 00:06:50,799
écuries

104
00:06:58,399 --> 00:07:06,159
pour les sénateurs bienvenus, souhaitez-vous une chambre

105
00:07:03,079 --> 00:07:09,918
euh tu t'en occupes gamin, je euh j'aimerais

106
00:07:06,160 --> 00:07:09,919
s'asseoir ça

107
00:07:15,399 --> 00:07:21,758
façon dont le sénateur Fowler sénateur Fowler mon

108
00:07:20,839 --> 00:07:24,198
la maison est

109
00:07:21,759 --> 00:07:25,800
honoré, j'aimerais avoir une chambre commune pour

110
00:07:24,199 --> 00:07:28,319
le sénateur et un pour moi et un

111
00:07:25,800 --> 00:07:31,319
Ami, tu es ici dans les chambres sept et huit

112
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
Galerie Ora

113
00:07:33,079 --> 00:07:39,719
merci Tom Bor, comment peux-tu encore

114
00:07:37,079 --> 00:07:41,560
prends des rations Mor mhm Kit Carson je veux

115
00:07:39,720 --> 00:07:44,000
tu sais que Jim Wade est toujours heureux de se rencontrer

116
00:07:41,560 --> 00:07:46,319
un ami des Sénateurs bonjour mon ami

117
00:07:44,000 --> 00:07:48,120
c'est mon pire ennemi oh mais calme c'est ça

118
00:07:46,319 --> 00:07:50,120
l'eau sur le barrage, je sais quand je suis

119
00:07:48,120 --> 00:07:51,879
léché demain, ta facture sera

120
00:07:50,120 --> 00:07:54,560
c'est passé et je serai en faillite mais

121
00:07:51,879 --> 00:07:56,759
je suis toujours un homme riche et je ne peux pas me plaindre

122
00:07:54,560 --> 00:07:59,158
mais je suis vraiment désolé pour les autres garçons

123
00:07:56,759 --> 00:08:00,639
les mineurs ont eu leur chance Sénateur

124
00:07:59,158 --> 00:08:02,680
toi, tu transmets leur sentence

125
00:08:00,639 --> 00:08:04,759
Regard sur l'industrie la plus riche de Californie

126
00:08:02,680 --> 00:08:07,079
les hommes dans cette pièce, ils y vont tous

127
00:08:04,759 --> 00:08:10,319
mourir a déjà brisé beaucoup d'agriculteurs

128
00:08:07,079 --> 00:08:11,800
Je suis mort fauché et affamé, n'est-ce pas ?

129
00:08:10,319 --> 00:08:13,520
reconsidérons, nous pouvons penser autre chose

130
00:08:11,800 --> 00:08:15,439
le temps du compromis est venu et

131
00:08:13,519 --> 00:08:18,598
parti mais la réponse est

132
00:08:15,439 --> 00:08:21,519
non, c'est définitif, je suis désolé, nous ne pouvons pas

133
00:08:18,598 --> 00:08:25,000
être d'accord, tu ne peux pas blâmer un homme pour

134
00:08:21,519 --> 00:08:25,000
j'essaye, je te verrai

135
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
autour

136
00:08:38,599 --> 00:08:45,719
le registre seor oh gracias oh non toi

137
00:08:43,200 --> 00:08:45,719
signe

138
00:08:46,320 --> 00:08:55,040
je vois que mon ami l'a déjà fait

139
00:08:49,559 --> 00:08:59,039
signé je suis eloro eloro pas le grand

140
00:08:55,039 --> 00:09:02,159
célèbre Eloro ton humble serviteur Seora I

141
00:08:59,039 --> 00:09:05,278
je suis avec le sénateur fer et Ki Carson oh et

142
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
Je suis la veuve Gonzalez, oh la charmante

143
00:09:05,278 --> 00:09:10,320
Veuve

144
00:09:06,240 --> 00:09:10,320
Gonzalez c'est un honneur

145
00:09:21,039 --> 00:09:28,838
Seor et tu sais que je ne le dirais pas

146
00:09:26,278 --> 00:09:30,600
moi tu as laissé sortir quelques de nos chevaux

147
00:09:28,839 --> 00:09:32,560
la rue ne t'a pas bien fait bien sûr

148
00:09:30,600 --> 00:09:35,120
Amigo je fais de la place aux chevaux de

149
00:09:32,559 --> 00:09:37,319
moi et le seor Carson, vous savez qu'ils sont

150
00:09:35,120 --> 00:09:39,639
de très beaux animaux et bien les chevaux vous

151
00:09:37,320 --> 00:09:42,959
il s'est avéré qu'il fallait transporter un chariot le

152
00:09:39,639 --> 00:09:46,399
le maïs du moulin, qu'est-ce que nous avons demain

153
00:09:42,958 --> 00:09:48,239
pas de moulin à maïs, pas de tamales, pas de Tor ça

154
00:09:46,399 --> 00:09:52,159
le chariot va au moulin et ce type est

155
00:09:48,240 --> 00:09:57,159
le cheval va le tirer, vous les tirez

156
00:09:52,159 --> 00:10:01,000
toi-même mille par seora comme j'étais

157
00:09:57,159 --> 00:10:03,919
disant Jee quelques-uns des rions ici, je

158
00:10:01,000 --> 00:10:03,919
ne peut pas être le

159
00:10:10,539 --> 00:10:14,199
[Musique]

160
00:10:18,070 --> 00:10:21,190
[Musique]

161
00:10:23,379 --> 00:10:26,600
[Musique]

162
00:10:28,039 --> 00:10:31,039
meilleur

163
00:10:48,519 --> 00:10:52,990
[Musique]

164
00:10:54,039 --> 00:10:56,240
obtenir

165
00:10:58,039 --> 00:11:01,759
dehors

166
00:10:59,919 --> 00:11:03,439
êtes-vous entendu monsieur pas du tout grâce à

167
00:11:01,759 --> 00:11:06,399
vous grâce à El Toro et son vol

168
00:11:03,440 --> 00:11:08,839
vase que j'ai appris de ma maman à 20 P

169
00:11:06,399 --> 00:11:10,480
mon vieux père ne lui manque jamais, j'espère

170
00:11:08,839 --> 00:11:12,360
elle ne t'a pas appris à tirer avec une arme à feu

171
00:11:10,480 --> 00:11:13,399
tu sais que ce petit frus pourrait

172
00:11:12,360 --> 00:11:15,120
j'aurais été sérieux si je ne l'avais pas fait

173
00:11:13,399 --> 00:11:17,600
je l'ai cassé, je ne sais pas si le

174
00:11:15,120 --> 00:11:19,360
merci tu ne te vas pas bien je

175
00:11:17,600 --> 00:11:20,959
croyez au fair-play, ce que vous pourriez avoir

176
00:11:19,360 --> 00:11:23,360
j'ai remarqué que tout dépend de l'endroit où tu te trouves

177
00:11:20,958 --> 00:11:25,319
assis, le sénateur avait un siège dans une loge et

178
00:11:23,360 --> 00:11:26,800
Don s'est fait tuer juste parce qu'il était ici

179
00:11:25,320 --> 00:11:29,040
pourquoi je ne laisserais rien arriver à mon

180
00:11:26,799 --> 00:11:31,319
vieil ami Tom, c'est pourquoi je suis resté là

181
00:11:29,039 --> 00:11:32,199
ici et ne dérange pas El Toro et moi

182
00:11:31,320 --> 00:11:35,320
se tenir debout

183
00:11:32,200 --> 00:11:37,959
et bien, je ne pense pas qu'il pourrait être là

184
00:11:35,320 --> 00:11:40,160
meilleures mains au revoir

185
00:11:37,958 --> 00:11:41,479
messieurs à partir de maintenant, nous ferions mieux de prendre

186
00:11:40,159 --> 00:11:43,919
mieux prendre soin du sénateur si nous voulons

187
00:11:41,480 --> 00:11:45,759
fais-le monter demain CH nous sommes debout

188
00:11:43,919 --> 00:11:47,439
garde dans ce magasin ce soir, je prends le

189
00:11:45,759 --> 00:11:49,039
regarde d'abord et ensuite tu prends le relais

190
00:11:47,440 --> 00:11:51,160
minuit et j'espère que je n'aurai pas à me réveiller

191
00:11:49,039 --> 00:11:51,159
vous

192
00:11:52,399 --> 00:11:55,500
[Musique]

193
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
vers le haut

194
00:12:05,009 --> 00:12:20,559
[Musique]

195
00:12:18,360 --> 00:12:20,560
viens

196
00:12:20,720 --> 00:12:27,639
dans tout va bien Sor oui Toro merci

197
00:12:24,879 --> 00:12:27,639
quel est votre service

198
00:12:27,879 --> 00:12:43,439
sénateur

199
00:12:30,289 --> 00:12:47,319
[Musique]

200
00:12:43,440 --> 00:12:49,000
Maria Jina

201
00:12:47,320 --> 00:12:52,399
carita

202
00:12:49,000 --> 00:12:55,399
Marie-Olga

203
00:12:52,399 --> 00:12:55,399
Juanite

204
00:12:57,839 --> 00:13:00,910
Marie

205
00:12:59,159 --> 00:13:04,100
[Applaudissements]

206
00:13:00,909 --> 00:13:04,100
[Musique]

207
00:13:04,839 --> 00:13:10,639
pour

208
00:13:06,240 --> 00:13:14,159
moi oh tu es trop bon mais tu dois l'être

209
00:13:10,639 --> 00:13:16,959
très fatigué El Toro n'est jamais fatigué oh toi

210
00:13:14,159 --> 00:13:16,958
ça doit être très

211
00:13:17,120 --> 00:13:21,519
faim

212
00:13:18,679 --> 00:13:23,958
delicios, je vais en profiter dès que possible

213
00:13:21,519 --> 00:13:27,600
comme je suis du devoir oh mais je l'apporte pour

214
00:13:23,958 --> 00:13:30,039
tu profites tout de suite, I Amy Seora

215
00:13:27,600 --> 00:13:34,360
Gonzalez, je m'appelle

216
00:13:30,039 --> 00:13:36,198
Christina mais toi, tu peux m'appeler

217
00:13:34,360 --> 00:13:40,720
Tina un

218
00:13:36,198 --> 00:13:42,799
privilège Tina qui va mieux et maintenant

219
00:13:40,720 --> 00:13:47,040
Veux-tu renvoyer ta Tina sans

220
00:13:42,799 --> 00:13:47,039
goûter son propre travail

221
00:13:49,440 --> 00:13:58,320
[Musique]

222
00:13:53,839 --> 00:14:01,160
main avec laquelle tu as façonné un miracle

223
00:13:58,320 --> 00:14:03,160
du maïs et du bœuf avec ces petites mains

224
00:14:01,159 --> 00:14:06,879
et

225
00:14:03,159 --> 00:14:09,120
poivre, dis-moi quelque chose, KERO, est-ce vrai

226
00:14:06,879 --> 00:14:11,240
que tu es le plus grand homme à femmes du monde

227
00:14:09,120 --> 00:14:14,799
tout

228
00:14:11,240 --> 00:14:16,560
La Californie n'est que le deuxième meilleur, mon ancien

229
00:14:14,799 --> 00:14:18,509
le père est toujours la femme la plus galante

230
00:14:16,559 --> 00:14:27,158
l'homme en tout

231
00:14:18,509 --> 00:14:27,158
[Musique]

232
00:14:27,679 --> 00:14:47,219
Californie

233
00:14:29,789 --> 00:14:47,219
[Musique]

234
00:15:02,470 --> 00:15:09,278
[Musique]

235
00:15:06,639 --> 00:15:11,919
Sénateur Sénateur F, la scène part pour

236
00:15:09,278 --> 00:15:15,958
montere dans une demi-heure

237
00:15:11,919 --> 00:15:15,958
heure où le sénateur F ouvre le

238
00:15:16,519 --> 00:15:20,879
porte oh attends j'ai un

239
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
clé

240
00:15:32,679 --> 00:15:36,359
il est

241
00:15:33,720 --> 00:15:38,079
parti, le seor a dû manger, il a probablement

242
00:15:36,360 --> 00:15:39,480
Je suis allé prendre le petit-déjeuner, le sénateur n'a pas pu

243
00:15:38,078 --> 00:15:41,879
Je suis sorti de cette pièce sans El

244
00:15:39,480 --> 00:15:43,920
Toro, je le vois, tu ne le sais pas mais

245
00:15:41,879 --> 00:15:45,759
nous sommes restés dans cette chambre toute la nuit mais elle

246
00:15:43,919 --> 00:15:46,879
n'a-t-elle pas apporté mon dîner pendant que

247
00:15:45,759 --> 00:15:49,159
j'étais sur

248
00:15:46,879 --> 00:15:51,600
garde c'est à ce moment-là que le sénateur était

249
00:15:49,159 --> 00:15:53,519
kidnappé kidnappé le sénateur ne pouvait pas

250
00:15:51,600 --> 00:15:54,720
aller n'importe où sans cette canne qu'il était

251
00:15:53,519 --> 00:15:57,000
trop paralysé pour passer par cette fenêtre

252
00:15:54,720 --> 00:15:59,480
à moins qu'il ait été soumis à un

253
00:15:57,000 --> 00:16:01,360
lettre inachevée dans laquelle le lit n'a pas dormi

254
00:15:59,480 --> 00:16:05,159
la lumière brûle toujours tous les points

255
00:16:01,360 --> 00:16:08,519
à l'enlèvement je me Wade peut-être que tu peux

256
00:16:05,159 --> 00:16:10,240
jette un peu de lumière là-dessus, mon cher fils

257
00:16:08,519 --> 00:16:11,959
si tu connaissais ma réputation de fair-play

258
00:16:10,240 --> 00:16:14,600
tu ne poserais pas cette question, d'accord

259
00:16:11,958 --> 00:16:17,399
si tu es si innocent, aide-nous à le retrouver.

260
00:16:14,600 --> 00:16:18,839
j'espère qu'il est toujours en vie, je l'espère parce que

261
00:16:17,399 --> 00:16:21,000
s'il ne l'est pas, ils nommeront un autre sénateur

262
00:16:18,839 --> 00:16:22,480
à sa place et voter pour le

263
00:16:21,000 --> 00:16:24,318
opposition, nous avons peut-être été en désaccord

264
00:16:22,480 --> 00:16:25,920
politiquement mais Tom Fowler était mon ami

265
00:16:24,318 --> 00:16:27,159
et je vais le chercher, j'en aurai besoin

266
00:16:25,919 --> 00:16:29,719
mon cheval à

267
00:16:27,159 --> 00:16:31,480
Une fois juste une minute

268
00:16:29,720 --> 00:16:32,920
eh bien, j'aimerais que le coach soit retardé

269
00:16:31,480 --> 00:16:35,560
pour Monteray pour un

270
00:16:32,919 --> 00:16:37,240
alors que l'entraîneur doit partir à l'heure Senor

271
00:16:35,559 --> 00:16:39,198
Carson, tu peux sûrement retarder l'entraîneur

272
00:16:37,240 --> 00:16:42,720
jusqu'à ce que nous cherchions le sénateur, je suis très

273
00:16:39,198 --> 00:16:42,719
désolé mais je dois obéir à la compagnie

274
00:16:48,480 --> 00:16:53,560
les règles que tu supposes si je suis ce truc

275
00:16:51,120 --> 00:16:55,159
ombre, nous serons conduits au sénateur qu'il est

276
00:16:53,559 --> 00:16:56,638
trop intelligent pour ça, tout ce que j'ai essayé de faire c'est

277
00:16:55,159 --> 00:16:58,879
débarrasse-toi de lui et heureusement il est tombé amoureux

278
00:16:56,639 --> 00:17:00,360
oh mon Dieu, je ne m'inquiète pas, je le ferai

279
00:16:58,879 --> 00:17:02,360
trouve le sénateur, ça ne me prendra pas longtemps

280
00:17:00,360 --> 00:17:03,639
pour le faire mais comment peux-tu en être si sûr

281
00:17:02,360 --> 00:17:05,400
la nuit dernière, il y avait un wagon plein de

282
00:17:03,639 --> 00:17:08,599
du maïs dehors, prêt à être envoyé par la poste

283
00:17:05,400 --> 00:17:10,199
matin, c'est parti, je le vois maintenant, ils l'ont fait

284
00:17:08,599 --> 00:17:11,719
emmener un homme infirme qui ne peut pas

285
00:17:10,199 --> 00:17:13,519
monter à cheval alors ils le jettent sur le

286
00:17:11,720 --> 00:17:15,558
wagon de maïs, ils ont oublié qu'ils faisaient du commerce

287
00:17:13,519 --> 00:17:19,720
avec un vieux militaire et il peut laisser un

288
00:17:15,558 --> 00:17:21,720
piste de maïs et nous le suivons, je le suis

289
00:17:19,720 --> 00:17:23,120
Lui, tu as un travail à faire ici, tu comprends

290
00:17:21,720 --> 00:17:24,679
trouvé un moyen de retarder l'entraîneur pour

291
00:17:23,119 --> 00:17:28,038
monter jusqu'à ce que nous puissions faire venir le sénateur

292
00:17:24,679 --> 00:17:30,400
C'est oh ELO, trouve un moyen de le laisser

293
00:17:28,038 --> 00:17:30,400
moi-même

294
00:17:57,400 --> 00:18:02,410
monde

295
00:17:59,329 --> 00:18:02,409
[Musique]

296
00:18:07,700 --> 00:18:10,798
[Musique]

297
00:18:27,319 --> 00:18:30,319
merde

298
00:18:32,839 --> 00:18:35,599
tout

299
00:18:44,038 --> 00:18:49,079
d'après ce qu'il se passe maintenant, eh bien, le a

300
00:18:46,759 --> 00:18:51,440
pas encore, elle est partie, viens je t'aide

301
00:18:49,079 --> 00:18:53,960
cherche-le, peu importe cette fois, nous sommes

302
00:18:51,440 --> 00:18:53,960
portant un

303
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
pièce de rechange

304
00:19:14,839 --> 00:19:17,899
[Musique]

305
00:19:21,589 --> 00:19:24,649
[Musique]

306
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
ok

307
00:19:32,099 --> 00:19:36,618
[Musique]

308
00:19:39,299 --> 00:19:44,328
[Musique]

309
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
n

310
00:20:06,640 --> 00:20:12,080
je t'ai couvert Wade, je suis juste derrière

311
00:20:08,400 --> 00:20:12,080
de toi, descends de ton

312
00:20:16,159 --> 00:20:19,559
cheval soulève ton

313
00:20:20,159 --> 00:20:24,600
manteau sans arme, tu n'auras pas besoin de ceinture

314
00:20:22,359 --> 00:20:24,599
laisser tomber

315
00:20:25,400 --> 00:20:30,159
ça a mis tes mains derrière ton dos

316
00:20:35,240 --> 00:20:40,038
maintenant tout est prêt à

317
00:20:36,679 --> 00:20:43,440
roule hé hé

318
00:20:40,038 --> 00:20:43,440
toi toi

319
00:20:53,599 --> 00:20:58,839
pas Grace Miguel, prends ton

320
00:20:57,119 --> 00:21:01,359
chevaux

321
00:20:58,839 --> 00:21:04,079
T Toro, je pensais qu'il était un imbécile

322
00:21:01,359 --> 00:21:04,079
mais il a pensé à

323
00:21:27,038 --> 00:21:34,558
tout, quand vas-tu me tuer

324
00:21:30,558 --> 00:21:36,599
Pete alors attends t'a dit de ne pas parler

325
00:21:34,558 --> 00:21:39,158
hein, le moins que tu puisses faire est d'apporter

326
00:21:36,599 --> 00:21:39,158
moi un verre de

327
00:21:57,038 --> 00:22:01,519
eau

328
00:21:59,640 --> 00:22:04,278
recule et l'armée tire

329
00:22:01,519 --> 00:22:04,278
les coyotes aiment

330
00:22:06,480 --> 00:22:10,599
tu devrais peut-être utiliser ça

331
00:22:16,269 --> 00:22:25,009
[Musique]

332
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
maintenant

333
00:22:30,200 --> 00:22:33,459
[Musique]

334
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
un

335
00:23:08,278 --> 00:23:12,440
accélérons tous, nous, petit conducteur, nous ne le sommes pas

336
00:23:09,960 --> 00:23:12,440
j'ai tout

337
00:23:24,529 --> 00:23:29,879
[Applaudissements]

338
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
jour

339
00:23:56,400 --> 00:24:01,000
hé, descends, frérot

340
00:23:58,480 --> 00:24:01,000
prends ton

341
00:24:14,400 --> 00:24:19,519
c'est très gentil de ta part Pete I

342
00:24:17,720 --> 00:24:21,120
J'aimerais seulement que Jim Wade m'aide sur le

343
00:24:19,519 --> 00:24:22,960
de l'autre côté, tu peux avoir l'aide de Jim

344
00:24:21,119 --> 00:24:25,239
quand tu le veux, il est attaché à un arbre

345
00:24:22,960 --> 00:24:25,240
en bas du

346
00:24:26,798 --> 00:24:31,398
route

347
00:24:29,798 --> 00:24:33,839
gu El Tor l'a convaincu de tenir le

348
00:24:31,398 --> 00:24:33,839
scène pour

349
00:24:34,798 --> 00:24:38,440
tu es le même vieux

350
00:24:40,679 --> 00:24:45,359
enfant pour

351
00:24:42,259 --> 00:24:45,358
[Applaudissements]

352
00:24:50,038 --> 00:24:53,480
mon beau travail

353
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
Toro

354
00:25:00,369 --> 00:25:03,429
[Musique]

355
00:25:20,329 --> 00:25:29,678
[Musique]

356
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
St.

357
00:25:41,960 --> 00:25:44,960
oh